Giới thiệu
Tác giả: Trương Thất Bồ
Chuyển ngữ: Roja
Designer: Montblanc
Tag: HE, Hiện đại, Nghiệp giới tinh anh, Ngọt, Oan gia, Cưng chiều, Thanh mai trúc mã,
Tổng số chương: 55
Vận động viên quyền anh Lục Du vì có khuôn mặt yêu mị nên bị cư dân mạng gọi là: Top 1 Người phụ nữ bạn muốn hẹn hò nhất nhưng lại không dám – tiên nữ quyền anh…
Một ngày nọ nữ thần Lục Du đang livestream, trong một khoảnh khắc nào đó, mọi người kinh hoàng phát hiện ra có một người đàn ông đẹp trai đầy mê hoặc đang nheo mắt nhìn vào máy ảnh.
Vài giây sau, buổi livestream liền có trục trặc, mọi người đều đang bị dọa sợ thì bỗng nghe thấy mỹ nam lớn tiếng nói:
“Nếu em không làm thì anh đi ngủ đấy.”
“10 phút nữa thôi. Chờ em một chút xem nào?!”
“Ừm ~ (Giọng nói đủ tiêu chuẩn làm yêu nghiệt [1]) anh chờ em.”
[1] Cụm trước “妖艳贱” có thể dịch là yêu diễm đê tiện cộng với vế sau “货的标准语调” là: một “danh từ nhân xưng” yêu diễm đê tiện tiêu chuẩn → yêu nghiệtNgày hôm sau hotsearch trên Weibo đều là #Thế phong nhật hạ [2]! Nhà vô địch quyền anh đang nuôi một sói con [3]? #Hình tượng Nữ thần quyền anh bị sụp đổ#
[2] Thế phong nhật hạ, nhân tâm không cổ → ý nói than thở, tiếc nuối bởi lòng người không được tốt đẹp, thuần phác như thế hệ trước. [3] Sói con chỉ những chàng trai thích làm nũng, bám người yêu, đơn thuần (kiểu ngây thơ vô số tội ý), bá đạo, tính chiếm hữu mạnh, có trách nhiệm và hay ghen. Những người này luôn xem người yêu là trung tâm vũ trụ._______________
Cách một ngày, trong một giải đấu cờ vây chuyên nghiệp – Alphago [4] đấu với Hoắc Mạc cửu đẳng. Hoắc Mạc đã làm mới lại lịch sử cờ vây của nhân loại bằng khả năng phản ứng tuyệt vời của mình.
Khi tất cả mọi người đều đang mong đợi cậu ấy phát biểu cảm nghĩ của mình khi dự thi thì Hoắc Mạc cửu đẳng của chúng ta chỉ lười biếng nói trước ống kính:
“Xin giải thích một chút, sói con tối hôm qua là tôi.”
Đám người ăn dưa bở: “!!!!!!!”
[4] Alphago là chương trình máy tính cờ vây do Google DeepMind phát triển tại London.— Quảng cáo xen giữa
Một ngày nọ 10 năm trước ở một trường trung học nào đó.
Trên hành lang
“Hoắc Mạc! Cậu nợ tớ một tệ năm hào rất lâu rồi đấy. Hơn nữa cậu còn ăn hết một hộp socola của tớ?!”
Bạn học Hoắc Mạc tháo tai nghe xuống: “Cậu gấp cái gì, từ từ tớ trả.”
“Từ từ là bao giờ.” Người nào đó sắp đập cây búa xuống đầu cậu.
“Cả đời.”
—— Nhật ký 20 năm cùng nhau trưởng thành của cặp thanh mai trúc mã~
cửu đẳng cờ vây x vận động viên quyền anh
tiểu “Công chúa” phúc hắc x tiểu yêu tinh thích xù lông
Mùa đông ấm áp. Ngọt đến rụng răng.
“Yêu em là chuyện cả đời, từ khi sinh ra đến lúc chết đi, kém một giây cũng không được. “